Архив автора
Образование за рубежом недоступно без сдачи TOEFL
Популярность получения высшего образования непрерывно растет. Сегодня на пути к этому почти нет сложностей. «Почти» – потому что для обучения в престижном вузе, например, в США или Канаде мало иметь желание и материальные возможности, мало быть способным и перспективным абитуриентом, нужно выполнить ряд условий, без которых стать студентом в чужой стране не удастся. А первое условие – это знание языка, как правило, английского. Для того... Далее
Аудирование на английском языке
Слуховое восприятие языка является одним из основных каналов его узнаваемсти. Ведь большую часть информации мы получаем именно так: слышим новости от друзей, коллег и родственников, по радио, телевидению. Это как бы непроизвольное «узнавание»: информация совершенно случайно влетает в голову, оставляя в ней важные сведения. Всё хорошо с родным языком, но почему-то иностранный язык часто не воспринимают как источник информации для восприятия... Далее
Правильные глаголы VI En-RU
Немного отвлечемся от спортивной тематики (подборки: sport en-ru и kinds of sports) и перейдем к продолжению «саги» английских правильных глаголов. Как показывает статистика о количестве просмотров и отзывов, эта тема действительно популярная на сайте и востребованная. Радует, что правильных глаголов в английском языке достаточное количество и у вас еще будет возможность выучить их всех. Как вы уже догадались, в данных подборках собраны только... Далее
Как влюбиться в английский?
Друзья, представляю вашему вниманию очередной конкурс, посвященный английскому языку. Все мы недавно праздновали день святого Валентина и признавались в любви друг дружке. Английский язык мы изучаем не год и не два, английский стает частью нашей жизни, нашим любимым спутником… Лингвистический блог Lingvotutor.Ru с удовольствием выступает в качестве информационного спонсора фотоконкурса «Я люблю английский» от iloveenglish.ru Все мы по себе... Далее
Kinds of Sports En-Ru
Продолжаем изучение спортивной лексики на сайте всех тематических слов Lingvotutor.Ru. Как вы помните, друзья, в недавней подборке я рассказывал о широком поле спортивной лексики на английском языке и сегодня вы в этом еще раз убедитесь. В целом, хочется сказать, что спортивная терминология может занять до 5-6 тематических подборок, которые отличаются друг от друга сферой употребления. На этот раз мы будем рассматривать разные виды соревнований,... Далее
Sport En-Ru
На сайте есть потрясающая подборка, которая, в той или иной степени, покрывает спортивную тематику. Но когда я более детально углубился в эту тему, то не мог не заметить широкого спортивного словарного поля, который делится на много граней. Подумайте только, как сильно спорт внедрился в нашу жизнь, даже если мы не являемся его активными «физическими» любителями. Пример из жизни — вы смотрите футбольную трансляцию, где комментатор рассказывает... Далее
Furniture En-Ru
Просматриваю последние тематические подборки и понимаю, что они созданы для более продвинутого уровня. Это и правильные глаголы английского языка, названия рыб на английском, тематические слова по теме религия, шопинг и другие. Этот список можно растянуть еще на несколько строк, но вывод напрашивается один – а где же словари для чайников начинающих? В принципе, такие словари существуют, и они очень красиво оформлены – есть транскрипция... Далее
Советы, как говорить на английском за рубежом
Друзья, продолжаем серию образовательных лингвистический статей на нашем уютном блоге изучения иностранных языков Lingvotutor.RU. На прошлой неделе мы познакомились с новой наукой, публикация назвалась — Твиттерология: новая наука?. Сегодня речь будет идти об очень полезных советах одного путешественника. Зачастую, мы неправильно ведем себя в другой стране, и данная статья только подтверждает это. Благо, автор наводит несколько советов,... Далее
Правильные глаголы английского языка V
Коллекция тематических подборок под названием «Английские правильные глаголы» начала пользоваться популярностью на сайте Lingvotutor.Ru. Это говорит о том, что многие поняли пользу от изучения правильных глаголов и с нетерпением ждут продолжение «торжества». Напомним, что на сайте есть еще и отличная подборка английских неправильных глаголов, которую также должен знать каждый. Нельзя игнорировать другие «обычные» глаголы, так как это очень... Далее
Твиттерология: новая наука?
Приятно, когда люди изучают новые направления, а не изучают одно и тоже используя шпаргалки по истории. В лингвистике сложно найти действительно полезную тему для исследования, которая имела бы практическую ценность. Может я ошибаюсь, но на первый взгляд — все выглядит именно так. Поэтому я стараюсь публиковать материалы, посвященные интересным лингвистическим изысканиям. Лично мне понравилась тема твиттера, как некое новое поле... Далее
Инсайд в Lingvotutor.Ru
Если вы решили самостоятельно изучить какой-нибудь язык, то как минимум для этого вам понадобятся учебники и дополнительная литература. Вам необходимо не только научиться свободно читать любой текст, но и свободно говорить на выбранном вами языке. И для этого вам поможет данный сайт. Здесь вы найдете всю необходимую информацию: профессиональный переводчик, полезные советы. Итак, начнем с первой страницы. Вам необходимо перевести текст,... Далее
Педагогическая модель лингво-ориентационной подготовки
В Европейском Союзе официально признано, что каждый европейский житель должен выучить хотя бы один иностранный язык. С этой целью иностранный язык преподается на уровне родного с самого детского сада. Зачастую устаревшие техники совершенно отнимают у детей время. Сейчас, чтобы этого избежать, проводится лингво-ориентационная подготовка, которая позволяет адаптировать сознание детей к иностранному языку перед его непосредственным... Далее
Особенности технического перевода
Научный перевод – весьма специфичная область. Не каждый владеющий иностранным языком способен его выполнить. Есть одна основная задача, которую должен преследовать специалист — это достоверная передача информации, логически осмысленная и грамотно выверенная. Любой специалист в этой области скажет, что специфика, которой обладает научно-технический перевод, заключается в отсутствии субъективного взгляда на проблему текста. Переводчик... Далее
Интервью с полиглотом Руменом
Знаний мало не бывает… Друзья, хочу вам представить рассказ еще одного полиглота Румена из Болгарии, который согласился побеседовать со мной. Получилось довольно информативно, интересно и познавательно. В принципе, это первый раз, когда я сам общаюсь с полиглотом. Напомню, что на сайте уже есть интервью с полиглотами, но «допрос» делал не я: Интервью с полиглотом из Австралии; Интервью с полиглотом из Словакии; Интервью с полиглотом... Далее
Fish En-Ru
Не знаю почему, но меня потянуло на рыбу… Если вы увлекаетесь рыбалкой или же просто ресторанным бизнесом, тогда вам просто необходимо посмотреть на подборку: названия рыб (разных видов) на английском языке с переводом и транскрипцией. Сразу хочу предупредить, что не везде предоставляется транскрипция, так как таковую, просто напросто, не нашел. Вы скажете, на кой фиг мне нужно знать название 70 рыб? В принципе, знать вам их не обязательно,... Далее
О сайте
Lingvotutor.RU лингвистический блог для изучения языка! У нас есть тематические слова с переводом и транскрипцией, а также в формате для Lingvo Tutor. Увлекательные рассказы от полиглотов и бывалых - все для будущих переводчиков и преподавателей. Увеличим словарный запас вместе! С нами изучать иностранный язык не только полезно, но и интересно. Такого тщательного изучения разного тематического вокабуляра вы еще не видели. Получайте удовольствие от изучения, и успех не заставит вас ждать. Появилась интересная подборка? Ждём материалы на почте сайта: lingvotutor.ru@gmail.com
Поиск
Рубрики
Последнее интервью
