Автомобильная лексика EN-RU

Автор: admin · Дата: 26 Январь 2011· Прокомментировать

Часто бывает так, что просто невозможно понять значение слова определенной тематики. В английском языке существует много слов, которые в разных сферах обозначают совершенно иные вещи. Сегодня мы рассмотрим базовые слова автомобильной тематики, и вы сами увидите, как простые слова английского языка отличаются в определенной тематической среде. Считаю, что данная подборка будет пользоваться популярностью, так как автомобилем пользуются все и нужно знать названия самых главных деталей. Довольно часто меня спрашивают об узких темах словарей, например математический, компьютерный и т.д., и должен отметить, что такие словари будут, но в будущем. Английские слова еще полностью не исследованы (по крайней мере, мной) и каждый день я нахожу новую тему для очередной подборки. Поэтому если вас действительно интересует определенная тематика, вы должны написать об этом в пункте гостевая страница и я обязательно поставлю эту тему в список to do. Название деталей автомобиля на английском с переводом — я решил создать совсем недавно. Просто сам осознал, что много чего не знаю в этой сфере. Однажды мне нужно было переводить тексты только автомобильной тематики, и именно так я насобирал самую употребляемую лексику автомобильной сферы. К некоторым словам сделал транскрипцию, чтобы вы знали, как правильно читать. Надеюсь, эта лексика вам пригодится!

На картинке — это уже очень продвинутая лексика, мы изучаем базовую:

accumulator, battery - аккумулятор
accelerator - акселератор
absorber, bumper - бампер
windscreen; windshield - ветровое стекло
engine - двигатель
jack - домкрат
tail-ligh - задний фонарь
ignition - зажигание
spare parts - запчасти
tool - инструмент
carburet(t)or - карбюратор
crankshaft - коленчатый вал
transmission; gear box - коробка передач
oil pump - масляный насос
bulbs - лампы
oil - масло
pump - насос
screwdriver - отвертка
pedal - педаль
gear - передача
suspension - подвеска
trailer - прицеп
radiator - радиатор
spring - рессора
steering-wheel - рулевое колесо
handbrake - ручной тормоз
gear-change shift lever - рычаг переключения передач
spark plug - свеча
horn - сигнал
cooling system - система охлаждения
speedometer - спидометр
starter - стартер
brake light - стоп-сигнал
clutch - сцепление
brake ligh - тормоз
signal - указатель поворота
headlights - фары
chassis - шасси
tire - шина
cylinder - цилиндр
electrical system - электрооборудование
wheel - колесо

Если угадаете этого персонажа, получите какой-либо платный словарь бесплатно. Нужно назвать кто это, его роль и название мультфильма. Думаю, многие, кто прожил эпоху конца 90 начала 2000 с ностальгией вспомнят нашего героя:)

Автомобильная лексика на английском Lingvo Tutor

---

Автомобильная лексика на английском Word

*Все свои публикации я пишу со старенького ноутбука Fujitsu Siemens, но уже задумываюсь о покупке Lenovo. Не знаю точно когда это будет, но уже присматриваюсь к ценам на ноутбуки на этом сайте. На первый взгляд,  Lenovo не очень выделяется своим дизайном, и мне очень смахивает на какую-то машину советской эпохи. Но смотрю отзывы не плохие, да и я хочу взять качественную рабочую лошадку, если у вас есть свои идеи по этому поводу, буду рад их услышать.

Немного новостей образования:

• Рейтинг лучших европейских бизнес школ
• Сингапурская студентка
• В России планируют отменить стипендии
• Одноклассники занялись оральным сексом на глазах у учителя

 

 

Как правильно делать что угодно — узнаете на этом сайте!

Еще интересное на сайте:

• Sport Inventory En-Ru
• Pronouns En-Ru
• Правильные глаголы English VII En-Ru
• Relationship En-Ru
• Правильные глаголы VI En-RU