Архив рубрики "Тематические словари"
I love English.Ru
Приветствую всех влюбленных в английский язык. Сегодня мы немного отвлечемся от изучения английских и немецких слов, а перейдем к поиску других полезных ресурсов в сети интернет. Изучать иностранный язык самостоятельно можно, и это 100% факт, да и информационное пространство нам это позволяет. Существует огромное количество сервисов и сайтов, которые предлагают изучение английского языка онлайн. Некоторые делают это бесплатно, но большинство... Далее
Слова к книге «Harry Potter I» En-Ru
Дорогие друзья, представляю вашему вниманию потрясающую подборку для пополнения словарного запаса. Наверняка, каждый из вас слышал о такой книге как “Harry Potter”, и я уверен, что многие ее читали, или будут читать. Что может быть лучше, чем чтение книги на языке оригинале? Переводчик, каким бы профессионалом он ни был, никогда не сможет понять всю суть того или иного идиоматического выражения, фразеологизма, коннотации и т.д. Раз вы здесь, значит... Далее
50 Deutsche Wörter De-Ru
Долго думал над названием карточки и решил назвать ее по банальном «50 Deutsche Wörter». Здесь нет какой-либо классификации, и слова были отобраны с одного текста, который назывался «Rauchverbot». В принципе, думаю, карточка имеет право на существование, ведь наша цель одна – пополнение словарного запаса. В чем плюс данного словаря? Как всегда, перед именем существительным есть правильный артикль. Как вы знаете, артикль в немецком языке – это вещь нужная.... Далее
Negative Deutsche Adjektive
Привет всем «немцам», то есть — любителям немецкого языка. Сегодня мы будем изучать слова тематики имя прилагательное. Как то мне не сильно нравится звучание русского варианта, назовем подборку - Deutsche Adjektive. Я уже не один раз писал, что немецкие тематические слова с русским переводом довольно сложно найти в нашей всемирной паутине, и мне пришлось убедиться в этом еще раз. Как-то странно, конечно. Не спорю, английский язык рулит, но и... Далее
Directions En-Ru
Думаю, ни для кого не секрет, что практически каждый второй «иньязовец» занимается репетиторством с детьми, это можно еще назвать работа на дому. В этом нет ничего плохого, ведь деньги нужны всегда, да и попробовать себя в качестве учителя – хороший опыт. У меня есть только один «подопытный кролик», над которым я и провожу свои эксперименты:). Конечно же, я любитель инновационных методик, и не люблю «совковое» обучение, хотя и не отрицаю... Далее
Политические слова VIII En-Ru
Маленькая подборка слов политической терминологии, но не менее важная. В сочетании с другими словариками этой темы ( Politology VII, Политлексика VI, Политфразы V, Political phrases IV, Политлексика III, Политлексика II, Political Terms ) ваш словарный запас будет на высоте. Некоторые слова повторяются с предыдущими творениями, но это не проблема. В словаре 25 слов, в которые входят также и некоторые фразы и все они политического направления. В принципе, есть фраза... Далее
Umweltschutz De-Ru
Многие любители немецкого языка жалуются, что, мол, нет немецких подборок. С ними можно согласиться, ведь последнее время появляются только английские словарики. С немецким языком как-то не пошло, толи настроения нет, толи не могу найти толковую подборку. Но как только я начинаю читать какой-либо текст на немецком языке – сразу появляется список незнакомых слов. Именно так и появилась данная подборка. Прочитав множество текстов темы «Umweltschutz»... Далее
Английские идиомы III En-Ru
Начнем или продолжим? — решать вам, но на сайте появляется третья сотня базовых английских идиом. Первые две подборки English Idioms En-Ru и English Idioms II уже уверенно используются посетителями сего ресурса. О чем эти идиомы? Это просто базовые и самые употребляемые выражения английского языка. Здесь нет какой-либо классификации, да она особо и не нужна, ведь речь идет о простом пополнении словарного запаса. Альтруизм и доброжелательность – именно... Далее
Health En-Ru
Дорогие друзья, желаю вам всем крепкого здоровья, ведь это самое ценное, что есть у человека. На сайте уже можно найти подборку темы медицина, но она уж очень базовая и много тематических слов «ушли» стороной. Теперь мы будем изучать данную тему на среднем уровне. И это, друзья, хорошо, ведь медицинская терминология на английском языке встречается довольно часто, независимо от того, желаем мы этого или нет. Кстати, бывают случаи, когда иностранный... Далее
Education En-Ru
Вначале хотел создать подборку с названиями школьных предметов на английском языке с переводом и транскрипцией. Согласитесь, некоторые предметы довольно трудно выговаривать, если точно не знаешь, как это делать. В любом случае, переводчик с транскрипцией сможет вам помочь. Обдумав немного, решил скачать сочинение, а уже потом создать словарик, который охватывает всю базовую лексику образовательного процесса. Таким образом, словарик... Далее
Автомобильная лексика EN-RU
Часто бывает так, что просто невозможно понять значение слова определенной тематики. В английском языке существует много слов, которые в разных сферах обозначают совершенно иные вещи. Сегодня мы рассмотрим базовые слова автомобильной тематики, и вы сами увидите, как простые слова английского языка отличаются в определенной тематической среде. Считаю, что данная подборка будет пользоваться популярностью, так как автомобилем пользуются... Далее
Top-100 Starke Verben самые употребляемые
Мое знание немецкого языка далеко от совершенства и я это понимаю. Впрочем, нет у меня цели знать немецкий на все 100%, и это наверное главная причина такого отношения. Тем не менее, мне нужно еще полгода учить этот язык. Однажды, я решил подучить сильные глаголы немецкого языка и конечно же закинул подборку в тьютор. Через 10 минут я был в недоумении, «ну не нужно мне знать 200 сильных глаголов». Мне бы осилить хотя бы 50 самых употребляемых.... Далее
English Idioms II
Продолжение подборки английских идиом с переводом. Первый словарик данной темы можно увидеть здесь. Не буду вновь описывать ценность изучения идиом, ведь вы это и сами прекрасно понимаете. Безусловно, некоторые выражения вам покажутся легкими, другие – нет, в этом и есть весь смысл изучения английских идиом с удовольствием. Знаю по собственному опыту, что очень трудно изучать слова, если список вам совершенно незнаком. Тогда пропадает... Далее
CardLearner — альтернатива Lingvo Tutor?
Дорогие друзья, ни для кого не секрет, что современные мобильные телефоны — это устройство не только для разговора, но и хороший инструмент для пополнения словарного запаса, от чего и будет зависеть ваш успех в языках. Не раз слышал, что программа Lingvo Tutor не идет Symbian 9.4, или на других телефонах с сенсорным дисплеем. Может, кто-то будет возражать, но дело не в этом. Один из читателей данного ресурса предложил опубликовать еще одну программку... Далее
English Idioms En-Ru
Если говорить об английском языке, вы наверняка слышали такое слово как идиома. Но вот не все реально понимают, что это такое, да и не всем это нужно, честно говоря. Фраза, которая переводится не за правилами, или которая использует специальные предлоги и структуру – называется идиомой (мое мини-определение). Идиомы намного чаще встречаются в разговорном английском, чем те же фразеологизмы. Именно поэтому мы будем изучать самые популярные... Далее
О сайте
Lingvotutor.RU лингвистический блог для изучения языка! У нас есть тематические слова с переводом и транскрипцией, а также в формате для Lingvo Tutor. Увлекательные рассказы от полиглотов и бывалых - все для будущих переводчиков и преподавателей. Увеличим словарный запас вместе! С нами изучать иностранный язык не только полезно, но и интересно. Такого тщательного изучения разного тематического вокабуляра вы еще не видели. Получайте удовольствие от изучения, и успех не заставит вас ждать. Появилась интересная подборка? Ждём материалы на почте сайта: lingvotutor.ru@gmail.com
Поиск
Рубрики
Последнее интервью
