Гостевая

Здравствуйте дорогие гости!

Здесь можно пить чай и задавать вопросы.  Все что вы желаете, хотите, хотели бы видеть на сайте, да и просто так пообщаться)). Всегда приятно видеть заинтересованные лица с новыми идеями и просто с интересными предложениями.  Надеюсь моя деятельность вам по душе и вы пользуетесь полезной информацией! Я слежу за сайтом каждый день, поэтому ваш вопрос или идея всегда дойдет к месту предназначения))!

Newer Comments →
  • Deman

    Спасибо за сайт! Пока вопросов нет!

  • SergANT

    Огромное спасибо за проделанную работу по словарям к Tutor’у. Желаю творческих успехов, и на этом поприще в том числе! ;)

    • admin

      Очень приятно! Ждите новых поступлений!

  • Андрей

    а есть ли словарь с компьютерными теменами

  • Андрей

    ой. терменами

    • admin

      Андрей пока нет. Но главная проблема в том, что я не могу найти хороший список слов((( Может у Вас такой есть?

  • Андрей

    у меня тоже нет. если что — то найду, то тогда вам отпишу))

  • Андрей

    Современный англо русский словарь компьютерных технологий. я себе такой скачал , но вот как его сделать в урок я не знаю. конечно не все слова нужны там. хотел сделать через готовый словарь с добавлением слов в него, но не получается выдает ошибку

  • admin

    Я тут книги покупаю, а ты скачал))) Скидывай на почту, я посмотрю. А вот по-поводу ошибки поподробней.

  • Андрей

    куда скидывать. он весит всего 2 метра))по поводу ошибки завтра опишу)) домой пора

    • admin

      На почту, schiller87@gmail.com
      Судя с названия, словарь — песня.

  • Андрей

    отправил на почту. ошибки нет щас))

  • Евгений

    Спасибо за сайт! Очень полезный. В интернете аналогов нет насколько я понял. Есть пожелание — жать словари не в rar-архивы, а zip. Все таки rar платный и менее распространен.

    • admin

      Спасибо Евгений! Приятно, когда ценят мой труд. На счет зип архивов — не вопрос. Я думал, что рар это не проблемный формат.

  • Янина

    Хотелось бы словарь французского языка. Очень!!

    • admin

      Если честно с французским очень туго. Нужно надеяться, что кто-то скинет. Сам, увы, не изучаю.

  • Filin

    Спасибо за чудесный сайт и интересные словари! Желаю успехов! А словарь 2000-3000 наиболее употребительных слов не планируете разместить?
    P.S. Случайно оставил этот отзыв на странице со словарем, удалите, пожалуйста.

    • admin

      Привет!
      По поводу 2000-3000 слов планирую! Так, что ждите)) Уже не раз спрашивали. Я думаю соединить словари рубрики моя первая 100 английских слов + другие!Спасибо закоммент! Я ценю каждый отзыв!
      Удачи

  • Валерия

    хочется сказать огромное спасибо администрации за сайт, нашла все, что нужно) спасибо!)

    • admin

      Валерия спасибо вам за отзыв. Администрация состоит из одного человека))

  • Ирина

    Ничего себе — из одного! А такое впечатление, как будто вас там целая группа! =) Тогда риспект вдвойне!))

  • admin

    Стараюсь))) Спасибо большое))

  • Виталий

    Подскажите, пожалуйста, а можно ли использовать словари Tutora, выложенные у вас на сайте, в кпк?

    • admin

      Можно, нужно установить Лингво на кпк а потом закинуть в базу. Детальную информацию предоставить не могу, так как нет кпк. Но то, что можно это факт. Если у вас получиться, хотелось бы увидеть пошаговую инструкцию))) Если Вас не затруднит.

  • Кирилл

    Хорошая идея с сайтом!

  • Алексей

    просто супер, молодцы

  • Тимс

    Почему-то не произносятся слова в скачанных отсюда словарях EN\RU (в уже дефолтных словарях всё нормально).

    Так и должно быть или можно настроить?

    • admin

      Большинство словарей создавалось вручную, поэтому, наверное, нет озвучки. Если такое слово есть в лингво, можно отредактировать карточку и добавить.

  • Тимс

    Тааак… понял, что так просто «перекопировать» транскрипцию нельзя и СЛИШКОМ геморное это дело воспроизводить эти букавки на клавиатуре, да ещё потом вбивать… нафиг нада))

    п.с. пожелание: неплохо было бы предоставления возможности скачивания всех имеющихся словарей за раз. спасибо.

    • admin

      Все выложить не проблема, но пропадет интерес пользоваться сайтом))) Можно в принципе, сделать коммерческую версию всех словарей за 1 доллар. Не знаю, подумаю)

  • Тимс

    Заметил опцию «Добавить в ABBY Lingvo Totur (ctrl+M)» при просмотре перевода слова. (вверху значок в виде шапочки).

    Помимо перевода заносится ТРАНСКРИПЦИЯ!

    • admin

      Я это знаю, но есть некоторые минусы:
      1. Заносится также первое значение перевода (которое не в тему с тематическим)
      2. Не сильно удобно каждый раз вводить и редактировать.
      Если есть желание, можете скинуть ваш переделанный словарик))

  • Hаташа

    у вас хороший и полезный сайт!
    а вы женатый ? я всегда мечтала выйти замуж за учителя русского или английского языка. очень уважаю таких людей, которые знают свой язык. и тем более чужой!

    • admin

      Ну, Наталья, вы и удивили меня своим вопросом)))
      Увы, но я не люблю предавать гласности свою личную жизнь, но вот за комментарий спасибо.

  • Леся

    Прям парень загадка, люблю таких)))

  • Friede

    Діма, бачу розмова зав»язалась уже не про словники. :)
    А тепер по темі: мультітітран має сам оновлюватись? якщо не оновлюється, то що робить?
    Може я зможу внести «свою лепту» у розвиток майту?

    • admin

      Мультітран може сам оновлюватись лише у тому випадку, якщо ти його купила. Якщо ні, то логічна буде і відповідь))). Щодо «лепти» можна почитати тут
      Але я нікого не заставляю.

  • Friede

    сайту маю на увазі.

  • Ілона

    спасибо за словарики)! Очень выручили.

  • коля

    привет. спасибо огромное за ваш огромный труд!!!!!!!!!!!!!!!!

  • Чукча

    Дякую за німецькі темки. Для мене це якраз те що треба.
    Є одна пропозиція. Тут є розділи Colloquial Expressions і English Phraseology. Чому б Вам не додати розділ, присвячений фразовим дієсловам? Це дуже цікава частина англійської лексики.

    • admin

      Привіт! Деякі німецькі теми дійсно унікальні))). Щодо фразових дієслів, хотів би уточнити, у якому вигляді, чи яку класифікацію застосовувати для таких підборок слів?

  • Чукча

    Можна класифікувати або по дієслову (take off, take out), або по другій частині (прийменнику чи прислівнику) (get away, put away). Чому я взагалі про це пишу? Мій викладач якраз займається цією темою. За його словами американці і англійці дуже щироко їх вживають. Навіть охочіше, ніж звичайні дієслова. Сам він фразові дієслова відносить до ідіом. Оскільки часто про їх значення неможливо здогадатися по самому слову.
    У вас тут багато словників із книг і фільмів. Я побіжно проглянув, так там, кажись, немало такого добра. Для початку можна було бпросто звідти повибирати.

    • admin

      Так, я знаю. Тема дійсно чудова і над нею варто працювати. На сайті уже є щось схоже — Многозначность глаголов
      Було б непогано, якби у вас були готові класифікації з перекладом, тоді можна було б легко створити і словарі)

  • Страна гор

    Здравствуйте! Потрясающий сайт! Хотелось бы Вас попросить написать инструкцию к созданию словарей. Хочу создать словари по французскому языку

    • admin

      Привет! В принципе нет ничего сложного, открываете лингво тьютор, сервис — словари — создать (потом выбираете созданный вами словарь, но он еще пустой и ctr+N создаете новое слово для изучения ). Буду рад увидеть ваши словари)

      • Anton

        Спасибо за проделанный труд и за мое сэкономленное время!

  • Arthur

    Очень хороший сайт с ценнейшей, как по мне информацией!
    Единственно, есть вопрос:
    Я учу английский по Rjsetta Stone. С субъективной т.з. очень даже хорошие результаты. Наткнулся на словари lingvo tutor, заинтерсовало, установил. Внимание, вопрос))))
    как лучше всего мне совместить эти два вида изучения? ведь подходы к изучению у этих программ совершенно разные.

    • admin

      Привет! Ради Вас почитал про этот Rosetta Stone. Прикольный курс, но не по карману для всех. В принципе, что я вам могу посоветовать, все зависит от вас. Но мое ИМХО: второе первому не мешает. Просто изучаете тематику, потом тоже самое по курсу или наоборот, и Вам респект))

      • Arthur

        Спасибо.
        Тогда еще вопрос, уже по самому,Tutor:
        С какого словаря начать?
        т.е. я думаю, что есть какой-то общеобразовательный,
        а потом тематические. Всего очень много, и остановиться сложно на чем то конкретном)

        • admin

          Проблема в том, что я не знаю ваш уровень. Если начальный, значит только Моя первая 1000 английских слов Я люблю разбивку слов на тематики (так мне легче). При изучении тематических подборок, вы изучаете правильный перевод в данной теме, а первоначальное значение запоминается автоматом, поэтому так лучше. Потом можно проверить себя, и уже взять 2000 слов . Ну а дальше пошло поехало… Любая карточка — это ценный опыт, ибо ИМХО ненужных слов нет))

  • Динар

    Спасибо создателю за столь полезный сайт)Сайт действительно плезный, по сравнению с кучей отсальных интернет страниц по изучению английского языка..
    Хотелось совета..
    Здесь узнал про сайт http://www.real-english.ru, какой ещё полезный сайт можете посоветовать?
    Сейчас я знаимаюсь самостоятельным изучением английского, пересмотрел кучу курсов…Что-то беру на вооружение)Какой на ваш взгляд метод действенный и проверен вами при изучении?
    Спасибо)

    • admin

      Привет Динар!
      Спасибо за отзыв. Честно говоря, я всегда придерживаюсь мнения “у каждого … своя методика)))” и это правильно, ведь каждый знает, как ему учить и как запоминать слова. Кто-то не любит зубрить, но как по мне, то выучить язык без зубрежки просто невозможно. Сейчас я практикую свой метод, который мне помогает. На данный момент я изучаю немецкий язык. Так вот, я беру топики по немецкому языку, которые также доступны на этом сайте, и начитываю. У меня с правой стороны перевод, и по этому переводу я сам проговариваю уже немецкий вариант. Таким образом, изучаешь новые слова и грамматические основы. После этого я выписываю новые слова и фразы (с правильным управлением) и создаю словарь для этого же Lingvo Tutor, и после изучения подборок разговорных тем, я закрепляю свои знания изученных слов в Lingvo Tutor. Этот метод придуман мной и действительно эффективный для меня)). Но, безусловно, если вы ноль в языке, то так начинать нельзя. Все-таки грамматику и базовые основы изучения еще никто не отменял. По-поводу курсов онлайн и всего этого технического обучения, я не сильно за этим слежу. Но вот http://www.real-english.ru мне понравился. Надеюсь дал ответ на ваш вопрос.
      Дима

      • Динар

        Спасибо ббольшое Дим
        У меня есть пожелание, неплохо бы было создать словарик с фразовыми глаголами английского языка, благо английский язык богат на атковые..Пока видел подборку только с глаголом set.
        И ещё такой вопрос..Все таки как лучше учить, прямой или обратный перевод?))Понятно что лучше и то и то)Но хочется сэкономить время)
        Спасибо)
        P.S.Ничего что вопросы аткого плана пишу в гостевую?)Классно было бы сделать форум)

        • admin

          Вот всегда, когда мне пишут комментарии у меня появляются новые идеи))). Идею про форум я вынашивал еще давно, и теперь не на шутку этим заинтересовался, ведь действительно – это более популярный вид дискуссий, да и удобней будет. Поэтому, как нить займусь этим делом)). По поводу фразовых глаголов, мне уже кто-то предлагал над этим работать но пока я не насобирал достаточное количество выражений с правильным переводом. Может, найду как-нибудь книгу или просто хороший источник и обязательно сделаю. Да и вообще, английский язык – это просто идеальный язык, который всегда нужно учить. Иногда думаю, наступит ли день, когда у меня на сайте будут все необходимые подборки, но ответ прост – НЕТ, ведь можно классифицировать кому как угодно и все варианты будут достойны права на существование. Короче, что-то меня потянуло…)). Спасибо за идеи, приятного изучения, а я буду делать что-то полезное.

  • алёна

    Подскажите, пожалуйста, есть ли у вас список изучаемых слов (разработка) по произведению «The painted veil»? Могу Вам выслать (чтоб обменяться) фразы из «Evil under the sun». Заранее спасибо!

    • admin

      «The painted veil» — это моя любимая книга. Когда-то я по первой главе для себя делал, но случайно удалил. Пока, только все доступное на сайте есть у меня, я ничего не держу в черном ящике)).

  • Юлия

    Очень понравился сайт, спасибо за проделанную работу!

    P.S. Я бы предложила создать словарь американского (и британского) сленга. Смотря замечательный американский сериал The Wire с англ. субтитрами, я поняла, что знания подобного лексикона (сленга, ругательств) мне очень не хватает.

    • admin

      Поставил на заметку. Сленг — это вообще хорошее поле для изучения. Куда же без ругательств)) Правда, не знаю, может кто-то будет против)))) Посмотрим…

    • admin
  • Марина

    Спасибо за Ваш сайт!!!!!!!!

  • Динар

    Посоветуйте пожалуйста!
    Кого можно почитать на английском, носителя? Главное чтоб текст был неадаптированный, и читать было несложно…Щас читаю Агату Кристи, вроде нормально)читать можно..Поделитесь опытом)

    • admin

      Герберт Уелс — машина времени — очень легко читается, the painted veil Сомерсет Моэм, плюс детективы. Мне эти книги шли на одном дыхании))

  • Oleg

    Подскажите, пожалуйста, как же отключтить эти крики бобра (велдан, о-о, сорри и т.п.)? :) Спасибо.

    PS Сайт замечательный — равивайтесь!

  • Данияр (Уфа)

    Здравствуйте, Дмитрий!

    Я физик по профессии, и довольно хорошо владею техническим английским, но при этом из рук вон плохо — разговорно-бытовым :) Долго искал подходящее техническое средство обучения английскому и наткнулся на Lingvo Tutor. Безусловно программка полезная и толковая, но у нее смехотворно скудный набор встроенных словарей… И лично мне ужасно утомительно самостоятельно выискивать нужные слова и собирать их по одному в свой пользовательский словарь. А на Вашем сайте я нашел все, что мне было нужно и даже больше! 100-процентное попадание!

    Мои поздравления, Вы нашли свою нишу, где приносите реальную пользу людям! Ваши словари очень полезны для изучающих языки на компьютере, поскольку не обязательно иметь платную программу Lingvo для использования Ваших словарей, их можно импортировать например в Mnemosyne или другие подобные программы. Радует, что все подборки хорошо прокомментированы, сразу видно работу профессионала. И сам сайт отлично оформлен и радует глаз. Ваш скрупулезный альтруистический труд вызывает огромное уважение! Спасибо и низкий поклон.

    В силу специфики моей деятельности я могу подготовить несколько словарей в области физики, математики, механики, техники и в этом духе. Если Вы считаете, что они будут полезны и уместны на Вашем сайте, я с радостью за них примусь!

  • admin

    Спасибо Данияр! Увидев ваш комментарий, вначале боялся его читать:). Думал, либо спасибо, либо вали со своим тьютором подальше. Благо, это первый вариант. Я, кстати, уже собрал материал по математическом словарике, но как-то не решаюсь его публиковать, но прочитав ваш комментарий, понял, что кто-то найдет его полезным. Если у вас есть желание, можете скинуть ваши словарики, будет прикольно разнообразить тематику:) Желаю удачи!

  • Данияр (Уфа)

    Отлично, Дмитрий! Рад оказаться полезным!

    Тогда я приступаю помолясь :) Но прежде, чем я начну обсудим техзадание :)

    1) В какой версии Lingvo лучше делать словари? Просто из соображений совместимости.

    2) Какие у Вас стандарты при составлении словарей?

    3) Наверно нет смысла делать словари такого охвата как LingvoScience, а в Вашем духе, создать ознакомительные словарики слов на 100-200, для широкой аудитории. Как вы считаете?

  • admin

    Кстати правильные вопросы задаете:). Лучше создавать в Lingvo 12, а не Х3. Словари с lingvo 12 подходят и на последнюю версию, а наоборот никак. Мне бывают присылают в последней версии, но я специально переделываю, ведь еще много людей пользуются 12 кой. Мои стандарты — должна быть какая-то логика, то есть тематика. Если это наука, то какая именно, или что-то в этом роде. Если это базовый словарь, то какая специфика и т.д. Чтобы вы ни создали, все будет «в тему», так что донт вори). Можно сделать и общий словарь, а можно маленький, но специфический. Надеюсь вы меня поняли))Спасибо за помощь, еще пару таких энтузиастов и мы свершим чудо)

  • Max

    очень удобная программа

    ABC Simulator — это игра-тренажер для запоминания английских слов. Уделяя 10-20 минут в день игре «ABC Simulator» Вы сможете запомнить более 5.000 английских слов и устойчивых словосочитаний. Полезная программа если кому интересно. http://turbobit.net/wn0iknjbboo6.html

  • LucK

    Здравствуйте,
    ПОМОГИТЕ вспомнить английский!
    20 лет назад закончил вуз, а сейчас нужно быстро восстановить технический (компьютерный) английский. Нужна эффективная система обучения.
    спасибо за сайт!

    • admin

      Не могу ничего конкретно вам сказать. Можете подучить слова, но если вы сильно запустили, тогда без репетитора никак…

  • Мария

    Спасибо ОГРОМНОЕ!!! Мне очень помогают словари востановить свой вакабуляр. Долго не практиковала языки и попросту позабывала многие даже элементарные слова. А теперь… С удовольствие наверстываю упущенное.
    Кстати, по поводу сленга, для меня 90% слов оказалось не пригодной. Но для общего развития, то что надо. Еще раз спасибо!!!

  • наталья

    Дима, спасибо огромное за сайт. Вы такой молодец, что просто не могла не откомментировать.

  • http://ledsvet.ucoz.com Дмитрий

    Спасибо за сайт!!!!! Он совершенен!

  • Динар

    Доброго дня суток всем!
    Решил прочитать Оскара Уайльда «Портрет Дориана Грея» и вспомнил, что видел здесь на сайте подборку. Когда перешел по ссылке, обнаружил что хозяин подборки скрыл её…Подборка очень нужна! Очень надеюсь на Вашу помощь, возможно кто-то качал уже…Или же г-ин Админ, у Вас наверняка есть доступ…В общем, был бы очень благодарен, спасибо!

    • admin

      Привет Динар. Извини, но создателю запретили публиковать данную подборку слов. Оказывается она нарушает чьи-то авторские права. Ничем не могу помочь((((. Самому жалко…

  • Ольга

    Огромное спасибо!
    Очень классный сайт!!!
    Случайно увидела, и теперь не могу оторваться!

  • Ольга

    У вас есть образование?
    Вам кто-нибудь платит за эту обалденную работу?

    • admin

      Есть, филологическое. Англ и немецкий языки. Нет, никто не платит — в целом сайт построен на моем энтузиазме.

  • http://kokoc.at.ua Дарья

    Замечательный сайт!
    Огромное спасибо автору!

    По поводу предложений — было бы неплохо фразы и слова, необходимые при трудоустройстве, для собеседования с работодателем. Также сюда же можно что-то для резюме, работы и прочее (например, рабочее место, график работы, соцпакет, сотрудники, дресс-код…).

    • admin

      Спасибо! Я вам отписал на почту. Да, ваше предложение действительно актуальное. Как-нибудь постараюсь что-то воплотить в реальность.

  • breakpoint

    Здравствуйте, очень понравилась ваша подборка из 2000х английских слов, интересует, если ли у вас подобный словарь но с отсортированными словами по частоте, а также, есть ли у вас транскрипция к ним, или озвучка?
    PS огромное спасибо за подборку!

  • Usagi

    Вот еще интересный сайт для изучения слов, не знаю знаком ли он Вам.Там представлено множество языков и различных способов изучения слов. Возможно, он будет кому-то полезен)
    Спасибо за Ваш сайт, здесь очень много полезной информаци))

    http://www.internetpolyglot.com/russian/mainMenu.html

  • Анна

    Здраствуйте! Хотела у Вас кое что уточнить. Скачиваю наборы слов..Они в формате .xml и выглядет в них вот так вот все

    accompany

    сопровождать

    Чем этот файл нужно открывать?

  • Анна

    К предыдущему сообщению — в нем все отобразилось хорошо) А у меня виден код.

    • admin

      Анна, нужно скачивать по самой нижней ссылке, где написано скачать словарь в формате ворд или ексель. Формат xml это для лингво тьютора.

  • Gagarinnn

    Да, без сомнения, сайт отличный, за что создателю, а я так понимаю и админу оного, большое СПАСИБО!!!

    Сам пользуюсь некоторыми словарями, но немного не в тривиальной и довольно таки удобной форме… объясню: есть такая прожка для «сенсороидных» телефонов CardLearner — что-то наподобие тьютора лингвовского, но в сто раз проще(кста, вот ссылочка: h t t p : / / soft4gadget.com/file/39330.html)

    Прожка использует словари в тхт-формате, которые можно составлять самому. Проблема, собственно, и заключалась в долгом и нудном перепечатывании слов из предоставленных словарей на сайте либо из лингво в тхт файл, НО!! благодаря данному сайту, а именно словарей в формате Word проблема решается буквально нажатием ctrl+c, ctrl+v!
    Всетаки хорошо, конечно, учить слова при помощи тьютора на PC, но и в пути/транспорте/перекуре можно тоже, не имея под рукой компьютера, подучивать слова. Можно даже перед сном лежа в постели промотать быстенько словарик на телефоне, все ж эффективней будет))

    Т.к. тьютора для симбиана увидим мы не скоро, то на мой взгляд, это довольно неплохое решение, единственный минус в том, что не у всех эта прожка пойдет на телефоне, но учитывая нынешний прогресс и молодой контенгент пользователей сайта, желающие найдуться!

    Предлагаю сделать небольшой красивенький пост, где будет подробно описано как переделывать словари из doc в txt, ну и будет лежать, собственно, сама программа CardLerner.

    Вобщем, Админ, идейку я подкинул, а тебе уж решать ее дальнейшую судьбу! Будут вопросы, пиши!

  • admin

    Gagarinnn привет! Спасибо за энтузиазм. Да идея ваша хороша. Я вообще планирую создать страницу с разными программами, с помощью которых можно изучать слова. В общем поставил на заметку, но если у вас есть желание, можете написать больше о проге, желательно со скринами, если возможно, думаю народ подтянется. Сейчас много сенсорников пошло))). Согласен, перед сном лучше слова просмотреть, чем игру играть)))У меня пока нет такого телефона, поэтому про особенности ничего сказать не могу. Еще раз спасибо!

  • Gagarinnn

    ОК! Постараюсь в ближайшее время сделать подробный мануал со скринами!

  • Garry

    Спасибо, года три назад пытался делать свои словари, сразу после того как осознал удобство и полезность такой методики, так вот работа непростая скажу я вам. Спасибо, Ваш труд очень важен. Не останавливайтесь!

  • Elianora

    еще одно огромнейшее спасибо за сайт. Много полезной информации. Очень нравиться так же что организаторы стараються (как мне показалось) использовать более современные подходы к изучению языка а не просто тупо писать грамматику, от которой меня лично уже тошнит, потому что толк не большой. Для меня важен именно разговорный язык, что я здесь и нашла.
    Я думаю было бы неплохо организовать вам небольшой форум или что то типа поиска языкового тандема и можно еще что то вроде проведение конференций по темам на различных языках.

    Удачи вам и дальше !!!

  • Elianora

    отдельное спасибо за энтузиазм, за кропотливость, за проделанную огромную работу. Знайте мы ценим ваш труд и старания. !!!

Newer Comments →
?php endwhile; ?