Мартовский кот Lingvotutor.Ru

Автор: · Дата: 1 Апрель 2011· Прокомментировать

Мартовский кот Lingvotutor.Ru
Опубликовать в twitter.com Опубликовать в своем блоге livejournal.com

Первое апреля говорит о том, что нужно сделать отчет деятельности сайта за март месяц. Прочитав статью деловое общение, это сделать было еще легче. Безусловно, мы не перед кем не отчитываемся, а просто стараемся таким образом собрать популярные публикации в одном месте. Напомним, что первый вариант такого доклада стал хорошим примером для подражания — Февральский Lingvo Tutor.

Жизнь сайта за март месяц не остановилась, а наоборот вела активную деятельность. Впрочем, сейчас сами в этом убедитесь.

Если вы забыли о политических словах, то можете вновь их подучить, ведь Политические слова и фразы IX En-Ru – все еще продолжают свое существование. Сразу хочется сказать, что вскоре рубрика прекратит свое существование, ведь множество полезных слов уже есть в списках, и нет необходимости забивать голову дополнительными лексическими единицами данной темы.

Заметил, что много посетителей используют сайт в качестве дополнительной информации на занятиях. Слова по теме Направление II En-Ru – это не только «парочка» часто употребляемых фраз, но и качественный рисунок, который можно распечатать и давать своим «подопечным». В любом случае, зрительную память еще никто не отменял, и можете сами попробовать изучать слова с помощью картинок. Не спорю, выглядит по детски, но эффект есть. Для репетиторов в самый раз.

О чем бы поговорить, если нет, о чем говорить? Извините за такую тавтологию, но такие моменты бывают. Англичане по этому поводу не особо напрягаются, ведь у них есть вечная тема для разговора – ПОГОДА. Карточка Погода на английском языке En-Ru поможет вам собраться с мыслями и выразить свое мнение о текущем состоянии погоды в вашем городе. Если вы давно работаете с Lingvo Tutor, то наверняка заметили, что такая тема уже есть в базовом списке слов. Плюсом нашей карточки можно назвать большое количество активной лексики.

Даже самый опытный переводчик не знает всех английских слов, тем более по темам. Вы можете убедится в этом сами, ведь подборка Канцтовары на английском языке En-Ru заставляет задуматься даже самого продвинутого репетитора английского языка. В словарике собраны слова темы «канцтовары» и я был поражен количеством незнакомых слов. Вы будете чувствовать себя намного комфортнее после изучения этой подборки тематических слов.

Деревья на английском языке? Звучит не очень, но и эти слова нужно знать, или, по крайней мере, понимать. Подборка Trees En-Ru поможет вам в этом.  Транскрипция – это один из самых важных элементов изучения английских слов и мы рады, что вы имеете возможность начитывать слова по правильной и удобной транскрипции.

Изучать иностранный язык нужно с самого детства. Не ждите, пока ваш ребенок подрастет.  Детский летний английский лагерь в Перми — это место, где дети изучают  иностранные языки в виде игры, и получают от этого удовольствие. Если этот город к вам никакого отношения не имеет, наверняка в вашем городке уже есть такое учреждение.

Юридическая терминология на английском языке с переводом – очень уникальная карточка, которую сложно найти в интернете. Важной особенностью данного словарика является наличие правильных фраз и выражений, которые и помогут вам построить правильную и понятную речь. Вы интересуетесь законами, тогда вам сюда — Juridical terms En-Ru.

Март не стал богатым для немецких тематических подборок, но хоть что-то вам можно продемонстрировать. Для начала, хотелось бы вас перенаправить в мир немецкого языка. Если говорить проще, почитайте мой фото отчет о выставке посвященной немецкому языку — Man Spricht Deutsch!

Немецкие слова по темам еще не стали настолько популярными, как английские, но мы надеемся на хорошее будущее. Словарик Blumen De-Ru – познакомит вас с названиями цветков на немецком языке с переводом. В списке около 30 названий. Ой, только не надо тут вопить, что, мол, я и на родном языке столько цветков не знаю… Мы изучаем не только язык, но и полезную информацию, поэтому считаю, что такие слова имеют право на существование. Если я выучил :) , вы также сможете.

Настоящим праздником можно назвать появление совершенно новой рубрики сайта: испанско-русских словарей. Нас порадовал этими творениями Артём Петрига. Пока только он заведует испанскими подборками, и все вопросы можете задавать только ему. Представляем его творения:

Список названий цветов на испанском языке с переводом — Colores Es-Ru

Список названий фруктов на испанском языке с переводом — Frutas Es-Ru

Список названий деревьев на испанском языке с переводом — árboles Es-Ru

Список названий стран на испанском языке с переводом — Países Es-Ru

Список названий птиц на испанском языке с переводом — Aves Es-Ru

Безусловно, нельзя назвать эти подборки базовыми для испанского языка и никто их такими и не называет. Это просто хороший материал для пополнения словарного запаса испанского языка и проверка ваших письменных навыков. Дорогие друзья, я не хочу, чтобы вы думали, что Lingvo Tutor – это банальная зубриловка. У каждого есть свой подход к полезным материалам. Лично я практикую правописание сложных слов; по транскрипции начитываю сложные слова, и только потом уже могу пробежаться для закрепления в самой программе. Артем пообещал поделиться и словариками базовых испанских слов и выражений, поэтому будем с нетерпением ждать.

Что в марте нам присылали партнеры и друзья сайта:

Вот такой вот получился продуктивный месяц. Надеюсь, апрель также не подведет. Спасибо за внимание.

Занавес…

Понравилась статья? Тогда Вам придётся подписаться на RSS или email, чтобы получать статьи первым. Также не забывай следовать за мной в Twitter, где я делюсь интересной информацией.

Еще интересное на сайте:

Выставка посвященная немецкому языку