О языке и не только

Автор: admin · Дата: 23 Ноябрь 2010· Прокомментировать

Много людей могут общаться на иностранном языке, но они полностью скрывают свое понимание. Согласитесь, вы изучаете английский (или любой другой) язык в школе, потом в институте, а уже потом, может, для себя. Я не говорю о специализированном обучении, то есть – изучение языка с репетитором, курсах и так далее, я говорю о 70% студентов и молодых специалистов.

Действительно, часто можно встретить людей, которые когда-то изучали иностранный язык, но в силу своей профессии забыли о нем. Потом появляются такие вопросы: “Помогите мне вспомнить английский язык! Как это сделать?”. Честно говоря, такое понятие как “вспоминание языка” по сути, не существует. Есть одно – либо вы его знаете, и все время развиваетесь в этом направлении, либо вы его забыли и в редких случаях используете в общении.

Что значит вспомнить язык?

В большинстве случаев – это марш бросок по грамматике. Если вы желаете правильно выражать свои мысли, одного словарного запаса будет мало. Нужно понимать и разбираться в разных грамматических формулах и т.д. Когда-то я считал, что безупречное знание лексики и зубрежка топиков поможет вам выучить грамматику языка. По всей вероятности, мой школьный ум ошибался.

Грамматика – это как учебник с формулами по физике. Без правильной формулы нельзя решить задачу, так и в английском (немецком) языке – без знания грамматических правил не сможешь правильно составить предложение. Таким образом, мы можем сравнить гуманитарную науку с точной. Я всегда любил математику и физику, поэтому иногда не понимаю мой поступок с переходом на гуманитарное образование. Я ни в коем случае не жалею, просто иногда интересно наблюдать за своим жизненным путем.

Многие, наверняка, также затрудняются давать ответы на свои же — жизненные вопросы. Вернемся к английскому языку. Первое, что хочется сказать  — никогда не забывайте о языке. Да, это трудно, но одна страница прочитанного иностранного текста в день (можно даже и раз в два дня) не даст вам забыть то, что вы учили до этого. Этот совет относится к тем людям, которые не работают с английским языком, но желают сохранить свои навыки.

Я даже не знаю, как назвать эту статью – наверное, просто мысли вслух или что-то в этом роде. Учится всегда трудно, но будем надеяться и я это знаю на все 100%, что все наши усилия когда-либо воздадутся. Ну не думаю я, что человек с хорошим образованием и со знанием иностранных языков потеряется в этом мире. Может я ошибаюсь, но не хочется…

P.S. Депрессивное состояние, когда все просто надоело и хочется окунутся в мир собственных фантазий. Как же мечтаю об отдыхе на Барбадосе… Вы скажете, посмотрите в гороскоп на сегодня, но я уже давно не верю звездам. Не все так просто, господа, иногда нужно больше, чем просто банальное стечение обстоятельств!

Еще интересное на сайте:

• Язык — это игра слов
• English Regular Verbs III
• Подборка слов с сериала «Lost» En-Ru
• Специфика устного перевода
• Чего ни в коем случае не стоит делать при изучении иностранного языка