Особенности чешского языка

Автор: · Дата: 15 Май 2011· Прокомментировать

Особенности чешского языка
Опубликовать в twitter.com Опубликовать в своем блоге livejournal.com

Чешский язык входит в славянскую группу индоевропейской семьи. Его близким родственником считается — словацкий язык. Носители — 12 миллионов.

Не учитывая распространенное мнение, иностранным языком владеет незначительная половина чехов (гостинично-ресторанные рабочие не учитываются). Если вы планируете поехать в Чехию — займитесь некоторое время чешским языком: он является достаточно простым во время изучения и сможет раскрыть вам русский язык с неожиданной стороны!

Если пишется, что знак ударения над гласными, то значит долготу звуков — это является правдой, но не всей: важно, что в разговорном языке на данный момент
на эту букву (а не на первую, как утверждено многими пособиями) падает ударение.

Когда Вы пойдете в магазин, то увидите большую надпись POZOR: SLEVA. Это в переводе означает — ‘внимание: скидка’.

Надписью на автомобиле Masokombinat Pisek рекламируется фирма, расположенная в городе Писек. К сожалению, некоторый подобный «прикол» придуман или недослышан русскоязычным экскурсоводом. К примеру, гид любит «потчевать» туриста псевдочешскими словами perdelka, утверждает, что это ‘подруга’. А на
самом деле по-чешски ‘подруга’ – pritelkyne – полезный совет женщинам, которые хотят выучить чешский язык, не правда ли?

Многие люди остаются противниками методов зазубривания иностранного слова, которое основанно на притянутой за уши ассоциации. Если же получится подбирать
одну аналогию, основанную на родстве языков, — то почему бы ее не использовать? Вот постоянно пополняемые чешские слова, немного похожие на русские, и имеющие прозрачный аналог в украинском, немецком и английском языках.

Чешский язык имеет вот такие группы диалектов: собственно чешский, гавацкий, ляшский (силезский) и моравско-словацкий. Литературный чешский язык обрел форму на базе среднечешского говора.

Разговорным языком сельских и городских населений были диалекты и сформированы интердиалекты. Широко распространено obecna cestina — по интердиалекты, ставшие обиходным языком широкого слоя чешского населения; отличие от литературного языка – это значительные структурные особенности.

Морфологию чешского языка можно охарактеризовать разнообразными типами склонения существительного, разнообразными типами спряжения презентной формы глагола, отсутствием простого прошедшего времени.

Понравилась статья? Тогда Вам придётся подписаться на RSS или email, чтобы получать статьи первым. Также не забывай следовать за мной в Twitter, где я делюсь интересной информацией.

Еще интересное на сайте:

Выставка посвященная немецкому языку