Подборка слов из книги «Oscar Wilde. Fairy Tales» En-Ru

Автор: · Дата: 3 Февраль 2010· Прокомментировать

Подборка слов из книги «Oscar Wilde. Fairy Tales» En-Ru
Опубликовать в twitter.com Опубликовать в своем блоге livejournal.com

Это очень простая, но эффективная методика — вы читаете,  например, как в данном случае, книгу Fairy Tales и выписываете незнакомые единицы речи в тетрадь, а потом автоматически создаете словарь для Lingvo Tutor . Когда вы прочитали главу первый раз, вам уже понятна суть, но для закрепления лексики понадобится выучить и новосозданный словарик. После изучения, вам уже не страшен ни произвольный пересказ, ни  спонтанные вопросы. Методика проста, но она действительно работает! Я хочу поблагодарить автора  за такую хорошую помощь изучающим;  словарики будут выходить постепенно, поэтому Не забывайте подписаться на RSS или фоловить на Твиттере, чтобы быть в курсе всех новых событий на сайте (а именно — интересующей вас темы).

Немного Оскара Уальда:

Oskar Wilde

*Обновление:

Составитель запретил публикацию подборки. Извините за неудобства.

Немного тонкого английского юмора:
«Can you name an animal that has eyes and cannot see;
legs and cannot walk, but can jump as high as the Em¬pire State Building?» asked the life of the party.
Everybody racked his brains during a period of deep silence, and racked in vain. Finally, they gave it up and demanded the solution.
«The answer», he said, «is a wooden horse. It has eyes and cannot see, and legs and cannot walk.»
«Yes», the company agreed. «But how does it jump as high as the Empire State Building?»
«The Empire State Building,» the humourist explained, «can’t jump.»

P.S. Где бы вы еще могли найти такую подборку слов?

Понравилась статья? Тогда Вам придётся подписаться на RSS или email, чтобы получать статьи первым. Также не забывай следовать за мной в Twitter, где я делюсь интересной информацией.

Еще интересное на сайте:

Выставка посвященная немецкому языку