Немного отвлечемся от спортивной тематики (подборки: sport en-ru и kinds of sports) и перейдем к продолжению «саги» английских правильных глаголов. Как показывает статистика о количестве просмотров и отзывов, эта тема действительно популярная на сайте и востребованная. Радует, что правильных глаголов в английском языке достаточное количество и у вас еще будет возможность выучить их всех.
Как вы уже догадались, в данных подборках собраны только самые популярные английские глаголы, а не «тупо» все, которые есть в словарике. Достоверность этого факта подтвердил мой друг, который проходит обучение в Англии. Именно поэтому ценность изучения такой лексики действительно заслуживает на внимание.
Если вы совсем недавно на нашем сайте, прошу ознакомиться с предыдущими словариками:
Английские глаголы могут быть многозначными, и этим фактом никого не удивишь. Безусловно, в данном списке есть многозначные глаголы, но был использован только самый популярный и часто используемый перевод. Поэтому не бойтесь, если вы знаете глагол из списка, но с другим переводом.
Список изучаемых правильных глаголов:
nail — забивать гвозди; прибивать
name — называть, давать имя
need — нуждаться (в чём-л.); иметь надобность, потребность
nest — вить гнездо; гнездиться
nod — кивнуть головой
note — упоминать, отмечать
notice — замечать, обращать внимание
number — считать, пересчитывать (о людях, реже о предметах)
obey — подчиняться, слушаться, повиноваться
object — возражать, протестовать; выдвигать возражения
observe — наблюдать, следить (за чем-л.)
obtain — получать; добывать; приобретать
occur — происходить, случаться, совершаться
offend — обижать, оскорблять
offer — предлагать
open — открывать, раскрывать
order — приказывать, командовать
overflow — переливаться через край
owe — быть должным (кому-л.); быть в долгу (перед кем-л.)
own — владеть; иметь, обладать, располагать
pack — упаковывать, запаковывать
paddle — шлёпать (по воде или грязи); плескаться, брызгаться, бултыхаться
paint — рисовать, писать (красками)
park — парковаться; ставить автомобиль на стоянку
part — разделять, разрезать, разъединять
pass — идти; проходить, проезжать
paste — клеить, приклеивать, склеивать; обклеивать, заклеивать
pat — похлопывать; поглаживать; шлёпать
pause — делать паузу, временно прекращать, останавливаться (на чём-л.)
peck — клевать, долбить клювом
pedal — 1) нажимать педали 2) ехать на велосипеде
peel — снимать корку, кожицу, шелуху; очищать (фрукты, овощи)
peep — заглядывать (куда-л.); смотреть прищурясь (на что-л.)
perform — исполнять, выполнять; делать, совершать
permit — позволять, разрешать, давать разрешение
phone — звонить по телефону
pick — долбить, продалбливать, протыкать
pinch — щипать, ущипнуть
pine — жаждать (чего-л.) , тосковать ( по чему-л.)
place — помещать, размещать (в пространстве); класть, ставить
plan — а) распланировать, запланировать б) проектировать, задумывать, разрабатывать
plant — сажать, сеять, засаживать
play — играть, забавляться, резвиться
please — радовать, доставлять удовольствие; быть в радость, нравиться (кому-л.); угождать
plug — затыкать, закупоривать, конопатить
point — (at / to) направлять, наводить (оружие); целиться, прицеливаться
poke — расковырять, проделать (дырку)
polish — наводить лоск, глянец, блеск; чистить, начищать (в частности, обувь)
pop — хлопать, щёлкать, издавать треск
possess — владеть, иметь, обладать, располагать
post — обклеивать афишами, плакатами
pour — лить
practise — применять, осуществлять на практике
pray — молиться
preach — проповедовать; читать проповедь
precede — предшествовать (чему-л. / кому-л.)
prefer — предпочитать
prepare — готовить, подготавливать (к чему-л.), тренировать (кого-л.)
present — преподносить; дарить
preserve — сохранять, сберегать
press — жать, нажимать, надавливать
pretend — притворяться, делать вид; симулировать
prevent — предотвращать, предупреждать
prick — (у)колоть, проколоть
print — печатать
produce — производить, выпускать; вырабатывать; изготовлять
program — программировать
promise — обещать, давать обещание
protect — защищать; охранять, ограждать; предохранять
provide — снабжать; доставлять; обеспечивать (кого-л. / что-л.)
pull — тянуть, тащить
pump — работать насосом; закачивать (воздух и пр.); накачивать (шины и пр.)
punch — наносить удары кулаком, драться
puncture — прокалывать; пробивать отверстие
punish — наказывать; карать; налагать взыскание
push — жать, нажимать; надавливать
question — спрашивать, задавать вопросы
queue — стоять в очереди, становиться в очередь; образовывать очередь
