Записи с меткой "Познавательно"
Good-Bye разные варианты En-Ru
Дорогие друзья, часто бывает так, что мы знаем только несколько слов одной темы, например приветствие на английском языке: hi, hello, good day и т.д. Но если с приветствием мы еще можем хоть как-то украсить речь, например greetings, glad to see you etc., то с темой «прощание» ситуация более плачевная. Поэтому я решил сделать маленькую, но не мене важную карточку фраз темы прощание на английском языке. Просто мне уже прикумарилось (извините за сленг) использовать банальные слова, когда мне довелось побывать в шкуре переводчика в брачном агентстве. Да, друзья, иньязовцам... Далее
230 самых популярных английских фраз En-Ru
Приветствую всех любителей полезной информации и посетителей данного ресурса. Сегодня будет новогодний подарок для любителей разных подборок и словариков. Как вы уже знаете, на сайте есть рубрика мега подборок (например 2000 самых часто используемых слов в английском языке, 1500 самых употребляемых слов к Toefl, 1000 самых употреблямых немецких слов, 500 лексических единиц – American Dream), которые славятся количеством изучаемых слов и полезностью для изучения. Дарья, автор созданной карточки, решила поделиться самыми современными и употребляемыми фразами... Далее
Аудиокниги…
Сегодня хочется поговорить об аудиокнигах. Раз в вы здесь, значит, вы увлекаетесь изучением иностранного языка. Это радует, ведь изучать совершенно новый язык – дело не из легких. В современную эпоху современных технологий, не научится только ленивый. У всех есть возможность что-то учить, и делать это можно совершенно бесплатно, было бы желание. И не нужно здесь говорить о деньгах. Оказывается, можно выучиться и без денег, и без университета и т.д. Хотя в школу все-таки ходить нужно. Вот вы, например, изучаете слова, наверняка, для себя и вас никто... Далее
WordSteps – еще один способ выучить слова
Когда я бродил просторами интернета, нашёл интересный сайтик, на котором также есть возможность изучения новых слов. Вот решил вам рассказать об этом сервисе. Процесс заучивания новых слов может показаться на первый взгляд очень простым. Кажется, что запомнить слово не сложно, не так ли? Но на практике все оказывается намного сложнее, особенно если вы уже достигли некоторого определенного уровня. WordSteps – учим новые слова при минимальных затратах времени Сайт: http://wordsteps.com WordSteps представляет собой сервис для быстрого и эффективного пополнения... Далее
Страны и столицы En-Ru
В любом языке есть моменты, с помощью которых можно очень легко определить уровень знаний студента, ученика и т.д. Безусловно, всех ловят на грамматике, на умении разговаривать, но что если речь идет о письменном тесте? В таком случае, нужно хорошо знать правописание, а это мы учим с нашей любимой программой Lingvo Tutor. Я сам студент и для себя нашел еще одно слабое место в английском языке – это правильное произношение стран и их правописание. Я увлекаюсь странами и столицами, поэтому процесс составления словарика был для меня огромным удовольствием. В... Далее
Словарь ложных друзей переводчика En-Ru
Не знаю как вам, но меня тема ложные друзья переводчика – просто напросто попёрла. На сайте уже есть подобная подборка, и вы можете проверить свои знания, но я вас уверяю – это далеко не все ложные слова. Я решил углубиться в изучение этих слов и нашел прекрасный словарь по данной теме, над которым я, собственно говоря, и страдал четыре дня. Перед тем как перейти к словарю, я хотел бы затронуть эту лингвистическую проблему. Кто они такие, эти ложные друзья? Итак, перейдем к дефиниции: Ложные друзья переводчика – это слова в изучаемом языке ( любом... Далее
Все крылатые латинские сентенции — aфоризмы: слова и выражения
Несмотря на то, что латинский язык уже давно считается мертвым, мы все равно его используем в современном 21 веке. Я считаю, что такие языки как латынь и греческий всегда будут занимать почетное место на дне лингвистического слоя. Много студентов медиков изучают латынь, поскольку большинство медицинских терминов имеют латинские названия. Я, как студент института иностранных языков, также изучал мертвый язык, и считаю это логичным, так как все языки имеют отношение к латыни. Естественно, углубленно изучать нет смысла (хотя каждому свое), но мне... Далее
Ложные друзья переводчика En-Ru
Тема «Ложные друзья переводчика» актуальна для всех изучающих. Очень важно знать ПРАВИЛЬНЫЙ перевод, а не изобретать велосипед. Думаю, всем нам эта подборка слов для Lingvo Tutor очень нужна, да и изучить ее очень просто (ведь слова похожи в чем-то). Карточку «Ложные друзья переводчика» для Лингво Тьютор нужно раз выучить и забыть о ее существовании. В примере я привожу весь список слов с переводом – читайте и наслаждайтесь изучением! Далее Далее »
Zodiac Signs En-Ru
Недавно я заметил одну важную деталь – когда я заполняю анкеты на английском языке, я никак не могу вспомнить знаки зодиака. Тут не легко выкрутится, ведь Рыбы не напишешь Fish ))), хотя совпадение с Раком есть. Все же, мне кажется, карточка должна существовать, поскольку многие не знают, что Стрелец - Sagittarius и т.д. Словарь не большой, но после изучения, лично я, не имел никаких проблем в будущем. Даже ради интереса - карточка для Lingvo Tutor очень познавательна! Далее Далее »
Подборка слов с сериала «Lost» En-Ru
Артем Курзыбов решил порадовать ресурс lingvotutor.ru своим творением. Это касается в первую очередь тех, кто смотрит, смотрел или будет смотреть сериал «Lost» – первый сезон в оригинале. Да и для всех продвинутых изучающих подборка будет интересна. Чем хорош словарь – выписаны «живые» слова и фразы английского языка. Это вам не язык Шекспира или Диккенса с речью which is no longer in use; это разговорная речь 21 века. Сказать спасибо Артеме можно в комментарии. Далее Далее »
О сайте
Lingvotutor.RU лингвистический блог для изучения языка! У нас есть тематические слова с переводом и транскрипцией, а также в формате для Lingvo Tutor. Увлекательные рассказы от полиглотов и бывалых - все для будущих переводчиков и преподавателей. Увеличим словарный запас вместе! Получайте удовольствие от изучения, и успех не заставит вас ждать. Появилась интересная подборка? Ждем материалы на почте сайта: lingvotutor.ru@gmail.com
Поиск
