Архив рубрики "Тематические словари"
Правильные глаголы английского языка V
Коллекция тематических подборок под названием «Английские правильные глаголы» начала пользоваться популярностью на сайте Lingvotutor.Ru. Это говорит о том, что многие поняли пользу от изучения правильных глаголов и с нетерпением ждут продолжение «торжества». Напомним, что на сайте есть еще и отличная подборка английских неправильных глаголов, которую также должен знать каждый. Нельзя игнорировать другие «обычные» глаголы, так как это очень важная часть речи для построения предложений и выражения чувств и эмоций. Если вы собираетесь увеличить... Далее
Fish En-Ru
Не знаю почему, но меня потянуло на рыбу… Если вы увлекаетесь рыбалкой или же просто ресторанным бизнесом, тогда вам просто необходимо посмотреть на подборку: названия рыб (разных видов) на английском языке с переводом и транскрипцией. Сразу хочу предупредить, что не везде предоставляется транскрипция, так как таковую, просто напросто, не нашел. Вы скажете, на кой фиг мне нужно знать название 70 рыб? В принципе, знать вам их не обязательно, за исключением первых двух категорий людей, которых я упомянул в самом начале. На сайте уже есть подборки,... Далее
Religion En-Ru
Как не крути, но религиозные выражения и слова встречаются довольно часто в повседневной жизни. Однажды, мне пришлось здорово поразмышлять над «обрядом венчания» на английском языке. В итоге, как-то выкрутился. Почитал комментарии на вопрос: Какое будущее у английского языка? и понял, что в интернете есть много людей, которые в «теме», а-то сложилось впечатление, что все только социальными сетями живут. Не буду о «наболевшем»… Чтобы у вас не возникало таких проблем, представляю вашему вниманию очередную подборку с религиозными... Далее
Shops En-Ru
Вспоминая свою поездку в Польшу, единственное, на что я обратил особое внимание – так это на названия магазинов. А ведь действительно, когда пытаешься купить сувенир можно зайти как в зоомагазин, так и в продуктовый. Благо, в Польше все сложилось нормально, но вот данную проблему я все-таки заметил. В большинстве случаев, именно во время путешествий, у меня появляются новые идеи по поводу словарей. Так появилась подборка Airport En-Ru, Транспорт En-Ru, Автомобильная лексика EN-RU. Вещи, которые нас окружают, зачастую остаются вне поле изучения, но на lingvotutor.ru... Далее
Beverages En-Ru
Не то, чтобы я увлекался алкогольными напитками, но вот просто стало интересно изучить специфику названий напитков на английском языке. Даже из некого давнего переводческого опыта могу с уверенностью заявить, что поход в ресторан с иностранцем – это не всегда элементарно Ватсон (с). Здесь также есть своя специфика, и, как правило, мои проблемы касались именно правильного перевода (ну и произношения) напитков. Что может знать студент: coffee, tea, wine, vodka, beer, juice и на этом, в большинстве случаев, наш словарный запас заканчивается, либо сильно «худеет».... Далее
Английские правильные глаголы IV
Приветствуем всех влюбленных в изучение тематических слов. Сегодня мы не будем изучать нечто совершенно новое, но вот не менее полезное. Оказывается, многим стала интересна подборка – английские правильные глаголы. Поэтому я решил маленькими, но уверенными темпами публиковать сие творение. Надеюсь, когда-то свершится тот момент, когда я опубликую последнюю подборку, и она будет приятно радовать наши архивы разных полезностей. Напомню, что я когда-то успешно завершил серию политических карточек, потом были Misspelled English words (слова, в которых часто... Далее
English Regular Verbs III
Если посмотреть на историю сайта lingvotutor.ru, то можно заметить солидное количество хороших начинаний. Когда-то я планировал каждую неделю выпускать подборку под названием English Phraseology, потом появилась идея делать тематические подборки по типу «уроки Toefl». Начинал также делать и Spoken Phrases, но время не стоит на месте. Все изменяется и мои планы не стали исключением. Но вот, смотрю, пришел новый комментарий от читателя, цитирую: «Уважаемый Дмитрий и админы, выложите пожалуйста третью и последующие части english REGULAR verbs. Срочно необходимо продолжить изучение!... Далее
Nummer De-Ru
Друзья, если вы планируете получить высшее образование за границей, где основной язык – немецкий, вам просто необходимо подучить названия немецких цифр. Карточка кажется совершенно элементарной, но, тем не менее, ее нужно знать и вы просто обязаны ее выучить. Что бы вы ни говорили о немецком языке, стоит отметить, что логика в нем есть. Формирование цифр на немецком языке – хорошее тому подтверждение. Для начала стоит выучить первую «десятку»: null – ноль eins – один zwei – два drei – три vier – четыре fünf - пять sechs – шесть sieben – семь acht –... Далее
Kitchen Utensils En-Ru
Довольно часто мы забываем об изучении слов, которые встречаются практически на каждом шагу. Мой опыт общения с иностранцами и курсовая работа только подтверждает это. На сайте, кстати, уже есть такая подборка – канцтовары на английском языке. Кажется все просто, но вот многие не знают как будет та же скрепка на английском языке. То же самое можно сказать о посуде. Я то знаю, что кухонные приспособления называются cooking utensils, но как раз это вот словосочетание практически никогда не используется в разговорном английском. Вот и назрела проблема... Далее
Das Wetter De-Ru
Помню еще на 3 курсе университета, нам пытались вдолбить некую логику в изучении формирования немецкого артикля, вернее логику в формировании родов в немецком языке. Логика безусловно есть, ведь существуют разные логические классификации, по которым, собственно говоря, это все и изучается. Да и немецкий язык по своей природе – более чем логичен, и не думаю, что кто-то захочет со мной поспорить. Скажу честно, у меня с этими родами как-то не сложилось. Видать сильно зубрил английский:), но теперь решил вернуться. Есть определенные группы слов, которые... Далее
Números Es-Ru
Любители испанского языка, или люди, которые собираются на ПМЖ в Испании – этот словарь создан для вас. Вернее для самого начального уровня (если так посудить, то все испанские словарики, которые есть на данном сайте, базовые). Изучение любого иностранного языка начинается с базовых слов и числа – это, пожалуй, тема номер один для старта. Именно поэтому я решил составить такой словарь. Если вы знаете цифры на испанском языке, значит вы сможете сказать цену или по крайней мере понять о чем идет речь в магазине. Похожая карточка уже существует на... Далее
Antonyms En-En
Друзья, сегодня мы будем изучать нечто новое и сложное. Мне всегда было интересно изучать лексикологию. Правде не все аспекты, а только некоторые. Так, всегда было познавательно узнать о неологизмах или архаизмах, синонимах и антонимах. Надеюсь, вы знаете, что это такое и нет смысла давать точное определение. Суть в том, что все это слова, но только со своими определенными особенностями. Со мной поделились хорошим списком антонимов на английском языке, и я не мог не поделиться им с вами. Стоит также отметить тот факт, что вы не найдете русского перевода... Далее
Theater En-Ru
Бывают такие моменты, когда не находишь новых топиков для создания словариков. Благо, такие моменты развенчиваются сразу же, как только новая идея появилась в моей голове. В принципе, еще есть много тематических слов, которые сложно найти и я постараюсь подготовить нечто интересное в новых публикациях. На этот раз мы будем изучать нечто традиционное, но не менее важное. Слова темы «театр» на английском языке – это еще одна нужная подборка, которая понадобится как продвинутому школьнику, так и студенту, или же преподавателю. Стоит отметить, что... Далее
Die Emotion De-Ru
Друзья, давненько не было словарей и некоторые читатели уже реально «заждались». Что поделаешь, жизнь бывшего студента института иностранных языков уже почти как взрослая , но забрасывать словарики я не собираюсь, просто будут реже появляться. Надеюсь, это не оттолкнет вас от сего развлекательного и интересного ресурса. Подписывайтесь на обновления сайта и будете знать, что здесь происходит:). По поводу словариков для Lingvo Tutor – я даже не знаю как быть… Дело в том, что не всегда получается сохранять универсальность с выпуском новых версий... Далее
Дни недели De-Ru
Вновь приветствую любителей иностранных языков, в частности немецкого. Давненько не было немецких подборок и вот решил обрадовать, а может и огорчить некоторых читателей lingvotutor.ru. Базовая лексика немецкого языка – это наверное самый главный аспект для всех начинающих изучающих. Я же на данный момент стараюсь разбить всю важную немецкую лексику в разделы по темам, ибо считаю такой метод изучения более продуктивным и эффективным. Честно скажу, не знаю, какая доля посетителей сайта больше: немецкая или английская, но если подумать логично, то... Далее
О сайте
Lingvotutor.RU лингвистический блог для изучения языка! У нас есть тематические слова с переводом и транскрипцией, а также в формате для Lingvo Tutor. Увлекательные рассказы от полиглотов и бывалых - все для будущих переводчиков и преподавателей. Увеличим словарный запас вместе! Получайте удовольствие от изучения, и успех не заставит вас ждать. Появилась интересная подборка? Ждем материалы на почте сайта: lingvotutor.ru@gmail.com
Поиск
